نظرة إلى الوراء على المساواة في حقوق الإنسان

إن عدم الرغبة في المساواة ليس خيارًا مقبولًا أخلاقيًا اليوم، أو على الأقل يبدو كذلك. فالمساواة، كما نفهمها، هي العدل! وعدم الرغبة في العدل يُعدّ انحيازًا للظلم. وللتعبير عن هذه البديهية، يمكننا إعادة صياغة سؤال مونتسكيو: "كيف لا يكون المرء من اليسار؟" إذ لا أحد، في نظرنا، يجسّد الدفاع الشرس والتفاني في سبيل عالم يسوده العدل لأن الناس سيُعاملون (أخيرًا) على قدم المساواة أكثر من أحزاب "اليسار". مع ذلك، لا تبدو فكرة "العدل يعني المساواة" جديدة، إذ تعود إلى أرسطو. فكيف نفسّر إذًا أن فكرة قديمة كهذه استغرقت كل هذا الوقت لتظهر جديدة وبديهية؟ ربما يعود ذلك ببساطة إلى أن هذه العبارة: